Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
145 treff
Bokmålsordboka
120
oppslagsord
reservert
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
reservere
Betydning og bruk
tilbakeholden
Eksempel
være
reservert
overfor fremmede
Artikkelside
rasefordom
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
fordom
som mennesker fra én folkegruppe har overfor en annen folkegruppe (med annen hudfarge)
;
jamfør
rase
(
1
I
, 2)
og
rasisme
Artikkelside
møte
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mǿta
Betydning og bruk
komme imot noe eller noen som kommer i motsatt retning
Eksempel
møte motgåande trafikk
brukt som adjektiv:
møtende trafikk
komme til et møte til avtalt tid og sted eller treffes tilfeldig
;
treffe, støre på
Eksempel
møte venner
;
møte i retten
;
onkel
møter
dere på stasjonen
;
jeg møtte henne utenfor butikken
;
hun har aldri møtt noen av dem
bli stilt overfor
;
oppleve, erfare
Eksempel
møte motgang
;
møte nye utfordringer
;
bli møtt med skepsis
gjøre motstand mot
;
sette seg imot
;
hindre, stoppe
Eksempel
møte
krisen med økonomiske tiltak
kjempe eller spille mot
Eksempel
Brann
møter
Molde i finalen
Faste uttrykk
møte blikket
se noen i øynene
møte fram
komme, troppe opp
møte fram presis
møte opp
komme til avtalt tid og sted
møte seg selv i døra
si
eller
gjøre noe som ikke er i samsvar med noe en har sagt
eller
gjort før
politikeren møtte seg selv i døra da hun ble statsråd
møte veggen
gå tom for krefter
vel møtt!
brukt som velkomsthilsen
Artikkelside
overfor
preposisjon
Betydning og bruk
ansikt til ansikt
;
vendt mot
Eksempel
de stod overfor hverandre
om tale eller utsagn: vendt til noen
Eksempel
kommentere overfor pressen
i overført betydning
: rett framfor noe (for eksempel en oppgave eller utfordring)
Eksempel
bli stilt overfor et problem
i forholdet til
;
mot
Eksempel
være ansvarlig overfor sin samvittighet
;
hennes følelser overfor foreldrene
;
være overfølsom overfor noe
Artikkelside
menneskekjærlig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
kjærlig, oppofrende overfor medmennesker
;
filantropisk
Artikkelside
ansikt
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
, opprinnelig ‘det en ser på’
Betydning og bruk
framside av hode på menneske
Eksempel
et rynkete
ansikt
;
bli rød i
ansiktet
;
legge
ansiktet
i alvorlige folder
;
jeg ser det på
ansiktet
ditt
person
;
jamfør
fjes
(2)
Eksempel
norsk idrett trenger nye ansikter
Faste uttrykk
ansikt til ansikt
rett overfor
;
konfrontert med
sitte ansikt til ansikt med noen
;
stå
ansikt
til
ansikt
med store vansker
;
stille en
ansikt
til
ansikt
med noe
bli lang i ansiktet
vise tydelig at en blir skuffet
eller
svært overrasket
et slag i ansiktet
sterk, uventet krenkelse
miste/tape ansikt
oppleve (offentlig) skam
opp i ansiktet
direkte, uten omsvøp
lyve noen opp i ansiktet
;
le noen rett opp i ansiktet
redde ansikt
unngå tap av prestisje
skjære ansikt
gjøre grimaser
vise sitt sanne ansikt
vise hvem en egentlig er
Artikkelside
overømfintlig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
unormalt
ømfintlig
Eksempel
være
overømfintlig
overfor blomsterstøv
Artikkelside
nykolonialisme
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
aggressiv maktpolitikk som tidligere
kolonimakter
og andre
stormakter
fører overfor andre land, ofte utviklingsland eller tidligere kolonier
Artikkelside
pass
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
;
av
passe
(
3
III)
Faste uttrykk
melde pass
i kortspill: uttrykke at en ikke har noen melding
gi opp
;
kapitulere
(2)
stilt overfor slike argumenter måtte han melde pass
Artikkelside
melde pass
Betydning og bruk
Se:
pass
i kortspill: uttrykke at en ikke har noen melding
gi opp
;
kapitulere
(2)
Eksempel
stilt overfor slike argumenter måtte han melde pass
Artikkelside
Nynorskordboka
25
oppslagsord
respektløyse
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å vere respektlaus
Døme
syne respektløyse overfor generasjonane før oss
Artikkelside
rasefordom
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fordom
(
1
I)
som menneske frå éi folkegruppe har overfor ei anna folkegruppe (med annan hudfarge)
;
jamfør
rase
(
1
I
, 2)
og
rasisme
Artikkelside
overfor
preposisjon
Tyding og bruk
andlet til andlet
;
andsynes
(1)
,
mot
(
3
III
, 4)
Døme
dei stod overfor kvarandre
om tale, utsegn: vend til nokon
Døme
stadfeste overfor media
i
overført tyding
: rett framfor noko (til dømes ei oppgåve eller utfordring)
Døme
bli stilt overfor eit problem
i tilhøvet til, når det gjeld
Døme
ha blanda kjensler overfor heimstaden
Artikkelside
nykolonialisme
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
aggressiv maktpolitikk som tidlegare
kolonimakter
og andre
stormakter
fører overfor andre land, ofte utviklingsland eller tidlegare koloniar
Artikkelside
mot
3
III
preposisjon
Opphav
norrønt
í mót
,
í móti
, opphavleg ‘i møte (med)'
;
jamfør
mot
(
2
II)
og
imot
Tyding og bruk
i møte med
;
i retning (fram til)
Døme
dei kom gåande mot oss
;
køyre mot byen
;
snu seg mot høgre
;
arbeide mot eit mål
i motsett retning som
;
motsett
med
(
2
II
, 4)
Døme
gå mot vinden
(bort til og) i fysisk kontakt med
Døme
hjulet støytte mot ein stein
;
lene seg mot veggen
beint framfor
;
andsynes
(1)
Døme
stå midt mot døra
om tid: fram til
;
rett før
Døme
det lid mot sommar
;
mot slutten av perioden
i tilhøvet til nokon eller noko
;
overfor
(4)
;
jamfør
med
(
2
II
, 12)
Døme
vere slem mot nokon
;
gjere vel mot nokon
;
dei var gode mot dyra
;
ho er allergisk mot støv
for å rette på
eller
førebyggje noko
Døme
eit middel mot rust
;
medikament mot hovudverk
;
ein vaksine mot meslingar
for å unngå
Døme
åtvare mot lommetjuvar
i tevling med
;
med nokon som motstandar
Døme
tevle mot nokon
;
kjempe mot nokon
;
spele kamp mot eit lokalt lag
;
partane stod steilt mot kvarandre
med mål om å motarbeide eller nedkjempe noko
;
jamfør
for
(
6
VI
, 3)
Døme
vere mot noko
;
røyste mot noko
;
forbod mot røyking
;
det har eg ingen ting mot
i strid med
Døme
mot min vilje
;
dette er mot all fornuft
;
mot føresegnene i lova
i høve til
;
samanlikna med
Døme
du er berre barnet mot henne
;
framlegget fall med seks mot ni røyster
;
prisen har kome opp i 400 kr mot 250 kr for tre år sidan
som motyting for
Døme
bagasjen blir utlevert mot framvising av billett
;
bli sett fri mot kausjon
Artikkelside
master
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
engelsk
‘herre’
;
same opphav som
magister
Tyding og bruk
mastergrad
Døme
ho har ein master i kjemi
person som har mastergrad
Døme
han er master i marknadsføring
det som noko blir mangfalda etter,
til dømes
ei trykkside eller eit lydopptak
engelsk tittel brukt for å vise høflegheit overfor unge herrar
Artikkelside
marknadsføre
marknadsføra
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
føre
(
4
IV)
Tyding og bruk
sende ut på marknaden
;
selje
(
2
II)
,
lansere
Døme
marknadsføre seg overfor unge
;
marknadsføre nye politiske idear
;
dei marknadsfører ein ny film
Artikkelside
forsnakke seg
Tyding og bruk
seie noko anna enn ein meinte å seie
;
seie for mykje
;
røpe
,
snakke over seg
;
Sjå:
forsnakke
Døme
han forsnakka seg overfor veljarane
;
vere redd for å forsnakke seg
Artikkelside
helledussen
interjeksjon
Opphav
av
dansk
helledud
, truleg barnespråk av ‘Herre Gud’
eller
‘Heilage Gud’
Tyding og bruk
brukt i
uttrykk
for overrasking, særleg når ein står overfor noko lite og hjelpelaust
;
i all verda
Døme
helledussen, noko så nusseleg!
Artikkelside
bøyg
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
opphavleg ‘den bøygde’
;
av
bøye
(
3
III)
Tyding og bruk
det å
bøye
(
3
III)
seg
Døme
gjere ein djup bøyg
bøygd tilstand
;
bogen linje
;
boge
,
krok
Døme
setje bøyg på noko
;
vegen gjekk i bøygar og krokar
i folketru: usynleg vesen tenkt som ein svær slange som ligg i ring
Døme
Peer Gynt møtte bøygen
i
overført tyding
: ullen motstand,
hindring
,
vanske
(
1
I)
Døme
her står vi overfor ein bøyg
;
økonomien i prosjektet er den store bøygen
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 12
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100